IE浏览器版本过低,请更新IE浏览器或使用其他浏览器 X
微信公众号
打开菜单 关闭菜单

一声发音不标准的“谢谢”

信息来自:秘书处 发布时间:2014-09-30

 914日,在以往的十一年里,我已经在校园里和两个月不见的同学们嬉戏打闹,联络感情。今年,我却走进青田正达开元大酒店,站在礼宾台,看着来来往往的客人,三分心酸七分迷茫,接下来的九个月该如何渡过?

刚进店,还没适应这略显璀璨的工作环境,第二天又重新回到“教室”——新员工入店培训,不一样环境,相似的氛围,前后左右都是自己同学。三天的培训冲淡了我在这里的不适,第四天从新回到礼宾台,开始入职培训。拉门服务、青田旅游风景介绍、相近车站机场路线图、宾客到店进行李服务、派发报纸等等我大概用了两天时间了解并熟悉这些服务的理论流程,一个多星期的在岗实习中我也逐渐适应工作和环境,但是我却愈发迷茫了,难道这个岗位我只能学到这些么?直至这次服务让我幡然醒悟。

最近,酒店来了一批国际友人。黝黑发亮的皮肤让引来很多宾客的注目礼,我也好奇的多瞅了一眼。发现他们像我走来,原本轻松的我一下子紧张起来,满脑子都是:“他们要干嘛?我该怎么办?”直至他们走近,对我露出一口雪白的牙,笑了笑,我也回以微笑。然后他们叽里呱啦的说了一通,我听着就像在念咒一样,不仅听不懂,听完还头疼。这不得不让我发出求救信号——打电话给大副。

大副闻声赶来,和他们打声招呼后,便开始用英文交流起来。一番对话后,大副对我说:“他们是全球重要农业文化遗产培训班的,小项你帮他们拿下行李,我这边办入住。”听完之后,我便推来一辆行李车,将他们的行李收拾到一块,便推到前台靠后的地方等待他们完成入住。因为担心待会儿跟他们沟通不了,我这次房间号听的尤其仔细,竖起耳朵生怕听漏了。等他们办完入住后,我便指引他们进电梯。原本在电梯里需要向他们介绍酒店设施设备等情况的,语言障碍让我只得站在角落中默默听他们用“咒语”沟通,听着听着又头疼了,不过这次是因为有点羞愧。

抵达房间楼层后,我便带他们来到房间门口。这个时候应该要将门卡拿来为客人开门,可是我该怎么用英文表述呢?灵机一动,便指指他们手中的门卡,并生硬的说:“Can your give  me ?”说完以后客人便笑着将门卡递给我。看着客人在笑,我以为他在笑我的英语不标准,更加羞涩了。拿到门卡后,我按了三次门铃,说了三声“您好,服务员”后,房间内没人应答,便将房门打开,把客人的行李放到行李架上。准备离开时,想起应该要询问客人还需要什么帮助,便对客人说:Is there anything I can do for you?”原本简单的一句英文我紧张的说了两遍才说对。客人看我这样,便笑着对我说:“NO,写写你。”听完之后,我先是一愣,两秒后才反应过来她原来是在说谢谢,奇怪的发音让人忍俊不禁。原本紧张的我一下子轻松下来,和客人告别后别退出房间。

下去的时候,回想起刚刚服务的十几分钟,自我评价这应该是“最不标准的服务”了吧。刚刚自己的表现真是太糟糕了,必须改进。回到礼宾台便马上把自己刚刚的表现告知大副和领班,并询问下次该如何应对。

下次在遇到这样的情况,我一定会将“满脑子的‘他要干什么,我该怎么办’”变成“微笑的询问‘Good morning, can I help your?’”;我一定会将“您好,服务员”换成“Housekeeping. May I come in?”;我也一定会将“最不标准的服务”变成“完美服务”。我想,等我做到这些时,我将不再迷茫。

?子?O??x>?????还“笑不露齿”,因为她还没长牙。那个半天,四个人在那“研究”中国国粹,朱丽叶和我大眼瞪着小眼一起探讨吃货人生,不哭不闹。临走时,我的裙子上已经满满都是朱丽叶对我躯体虎视眈眈的口水,那气味第二天都挥之不去。

 

无论若干年后,已经变得亭亭玉立的朱丽叶还会不会记得我这个爱逗她、爱抱她、爱“黑”她的阿姨,我和她相处的点点滴滴一定会深深地存在我的脑海里。这就是我和朱丽叶的“情缘”,也或许只是我一厢情愿的“单相思”。

(青田正达开元大酒店 林婷)

浙江省饭店业协会|浙公网安备33010602013512 |ICP主体备案号 浙ICP备18044645号-1